Europäisches Sprachensiegel

European Label

Was ist das Europäische Sprachensiegel? Seit der zweiten Hälfte der neunziger Jahre setzt sich die EU-Kommission verstärkt dafür ein, im zusammenwachsenden Europa die Vielfalt der Sprachen zu erhalten und den Fremdsprachenerwerb der Bürger zu fördern. Dahinter steht einerseits das beschäftigungspolitische Ziel, durch größere und vor allem grenzüberschreitende Mobilität der Bürger die Wirtschaft Europas zu stärken, andererseits das interkulturelle Ziel, durch den Abbau von Vorurteilen das Zusammenwachsen Europas voranzutreiben.

Die Förderung des Sprachenerwerbs geschieht sowohl innerhalb der EU-Bildungsprogramme wie beispielsweise im Programm für lebenslanges Lernen, durch Sondermaßnahmen wie das Europäische Jahr der Sprachen 2001 oder im Rahmen des Wettbewerbs um das Europäische Sprachensiegel, der seit 1997 jährlich durchgeführt wird. Dieser Wettbewerb zielt darauf ab, solche Projekte zu identifizieren und zu prämieren, die auf nachahmenswerte und innovative Weise Menschen an das Fremdsprachenlernen heranführen, Fremdsprachenkenntnisse auf den unterschiedlichsten Niveaus vermitteln bzw. sich für eine Verbesserung des Fremdsprachenunterrichts auf Beispiel gebende Weise engagieren. Die von einer Experten-Jury als besonders herausragend eingestuften Maßnahmen sollen darüber hinaus zur Nachahmung animieren oder dazu anregen, das vorgestellte Modell auf das Erlernen anderer Sprachen oder anderer Zielgruppen zu übertragen.

Das Thema des Europäischen Sprachensiegels 2011 lautet: "Sprachenlernen in der Gemeinschaft".

Ausländische Arbeitskräfte oder Studierende, Touristen und Zuwanderer kommen oft mit nur begrenzten Kenntnissen der Landes- und Regionalsprache in eine örtliche Gemeinschaft. Die Gemeinschaften müssen diesen Gruppen den Zugang zu Dienstleistungen erleichtern und eine problemlose Eingliederung in das nachbarschaftliche Leben sicherstellen. Dies kann erreicht werden, indem Basisinformationen in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt, Aktionen zur Förderung der Sprache und Kultur der verschiedenen Gemeinschaften organisiert oder mehrsprachige Menschen als Kulturmittler und
Dolmetscher eingesetzt werden.
Projekte, denen das Europäische Sprachensiegel verliehen wird, sollten sich dadurch auszeichnen, dass sie den sprachbezogenen Bedürfnissen der verschiedenen Sprachgruppen gerecht werden und die Kommunikation zwischen diesen Gruppen und der Gastgemeinschaft fördern.

Warum lohnt es sich mitzumachen?

Von einer Jury, die sich aus Experten aus Belgien, Niederlande und Deutschland werden die Preisträger ausgewählt. Sie erhalten:

• das Zertifikat »Europäisches Sprachensiegel 2011«;
• das Recht, das »Europäische Sprachensiegel 2011« als Logo zu führen und damit in Briefköpfen, Publikationen etc. zu werben;
• einen interessanten Sachpreis.

Vorbereitungseminar

Ein Vorbereitungseminar zum Europäische Sprachensiegel 2011 findet 27. April 2011 von 9:30 - 13:00 Uhr im Minsterium der DG

• 09:30 Uhr: Einschreibung
• 10:00 Uhr: Begrüßung und Einführung, Joseph Ganser, Agentur für Europäische Bildungsprogramme VoG
• 10:15 Uhr: Impulsreferat: "Identitätsstiftende, soziale und wirtschaftliche Aspekte von Sprache. Was bedeutet das für die neuen Gemeinschaftsmitglieder?" Prof. Dr. Manfred Peters, FUNDP (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix)
• 11:00 Uhr: Erfahrungsbericht von Frau Hilgers-Kouleikina, Erstempfang für Asylbewerber und anerkannte Flüchtlinge der Stadt Eupen
• 11:45 Uhr: Praktische Erläuterungen zum Antragsverfahren

Preisverleihung

Das Europäische Sprachensiegel 2011 wird im Rahmen einer Preisverleihung am 7. Oktober 2011 in Wien verliehen. Die Preisverleihung ist eine gemeinschaftlichen Veranstaltung der Nationalen Agenturen des Programms für Lebenslanges Lernen aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, Deutschlands und Österreichs und findet im Rahmen einer Sprachenkonferenz statt.

Die Preisträger aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft erhalten ihre Auszeichnung durch Herrn Minister Oliver Paasch, Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung.

Wann und wo sind Bewerbungen einzureichen?

Den erforderlichen Bewerbungsbogen finden Sie unten unter DOWNLOADS . Bewerbungsschluss ist der 17. Juni 2011 (Datum des Poststempels). Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind direkt bei der Agentur für Europäische Bildungsprogramme VoG einzureichen. Darüber hinaus muss der Bewerbungsbogen in elektronischer Form per E-Mail eingereicht werden.