Preisverleihung zum Europäischen Sprachensiegel 2009

Die Vertreter der Städtischen Grundschule Unterstadt und des Kindergartens Küchelscheid der Peter-Nikolaus-Schweizer-Schule Elsenborn nahmen am 23. September 2009 in Bonn das Europäischen Sprachensiegel 2009 in Anwesenheit von Minister Oliver Paasch, Ministerin Barbara Sommer, Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, und Prof. Dr. Thies, Generalsekretär der Kultusministerkonferenz, entgegen.

Das Europäische Sprachensiegel ist eine Initiative der Europäischen Kommission und zeichnet Projekte aus, die sich für eine Verbesserung des Fremdsprachenunterrichts auf beispielgebende Weise engagieren. Das Siegel wird normalerweise national vergeben. Aufgrund der guten Kontakte zwischen der Agentur für Europäische Bildungsprogramme VoG der Deutschsprachige Gemeinschaft und dem Pädagogischen Austauschdienst der Kultusministerkonferenz in Bonn wurde dieses Jahr zum ersten Mal die Preisverleihung für die prämierten Projekte in der Deutschsprachigen Gemeinschaft und in Deutschland gemeinsam durchgeführt. Diese internationale Zusammenarbeit soll die Bedeutung des Europäischen Sprachensiegels weiter erhöhen. Insgesamt wurden sechs Projekte ausgezeichnet. Das Motto des Europäischen Sprachensiegels 2009 war „Mehrsprachigkeit: Trumpfkarte Europas – Kreativität und Innovation beim Fremdsprachenlernen und -lehren“. Die Laudatio zu den beiden Projekten aus der Deutschsprachigen Gemeinschaft sprach Prof. Dr. Manfred Peters von der Universität Namur. Er betonte, wie wichtig es sei, frühzeitig und in kreativer Weise das Lernen von Fremdsprachen zu ermöglichen, und hob die Bedeutung des Europäischen Sprachensiegels als Anerkennung und Anreiz zur Nachahmung hervor. Ferner stellt Prof. Dr. Peters die Inhalte der beiden Projekte aus der Deutschsprachige Gemeinschaft kurz vor.

Beim Projekt des „Kidslab“ des Kindergarten Küchelscheids steht die Förderung der frühkindlichen Bildung im Mittelpunkt. Hierbei soll bei den Kindern Begeisterung und Neugierde für alltägliche, naturwissenschaftliche und interkulturelle Erfahrungen und Sachverhalte geweckt werden. Die Kinder von drei Grundschulen aus Belgien, Deutschland und England tauschen Materialien zu verschiedenen Themen aus, die sie in der Klasse behandeln. Die Materialien beinhalten Lieder, Gedichte, Geschichten, Wissenschaft, Kultur oder Folklore in der jeweiligen Sprache. Dieses erhaltene Material wird dann im Unterricht verwendet und später in einem Dokumentenzentrum für die Kinder nachhaltig aufbewahrt.

Von links nach rechts: Prof. Dr. Peters, Anja Bach, Catharina Heck, Minister Paasch, Ministerin Sommer

Die Städtische Grundschule Unterstadt wurde für das Theaterprojekt “Français en mouvement“ ausgezeichnet. Im diesem Theaterprojekt geht es im Wesentlichen darum, den Grundschulkindern der Oberstufe ein pädagogisches Angebot in Französisch zu bieten, welches ihren Möglichkeiten entspricht. Insbesondere die Schüler, denen es leicht fällt, eine Fremdsprache zu lernen, oder die bereits große Vorkenntnisse besitzen, sollen weiter gefördert werden. Das Theaterstück besitzt keinen komplett ausformulierten Text, sondern ist ein lebendiges Mitmachstück. Hierbei wird die natürliche Lust am Darstellen mit der Entwicklung der Freude an einer Fremdsprache gekoppelt.

Von links nach rechts: Rita Hodiamont, Marianne Lemaire, Prof. Dr. Peters, Karin Ramjoie, Ministerin Sommer, Minister Paasch

Insgesamt kann die gemeinsame Preisverleihung, die im Rahmen einer Fachtagung stattfand und über einhundert Besucher zählte, als großer Erfolg gewertet werden. Die Verantwortlichen – Herr Joseph Ganser in der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Herr Stefan Schaaf beim Pädagogischen Austauschdienst – sind sich einig, die gewinnbringende Zusammenarbeit auch zukünftig fortzuführen.