Öffentliche Sozialhilfezentren

Die Öffentlichen Sozialhilfezentren (ÖSHZ) unterstützen in Not geratene Menschen aus der Gemeinde. Sie richten sich an Personen belgischer Nationalität, an EU-Bürger, an anerkannte politische Flüchtlinge und an Staatenlose, die das 18. Lebensjahr erreicht haben und die sich effektiv in Belgien aufhalten. Jede Gemeinde in der Deutschsprachigen Gemeinschaft verfügt über ein Öffentliches Sozialhilfezentrum.

Welche gesetzlichen Aufgaben nimmt ein ÖSHZ wahr? Was ist das ständige Präsidium? Wer entscheidet über die Sozialhilfe? Diese Antworten und mehr Informationen zu den ÖSHZ finden Sie in den Broschüren und Dokumenten unter Downloads.

Angebotene Dienstleistungen

Das sehr umfassende Dienstleistungsangebot der ÖSHZ kann wie folgt zusammengefasst werden:

Information über das bestehende Angebot an Dienstleistungen im Sozial- und Gesundheitsbereich
Beratung und Begleitung
Gegebenenfalls Weitervermittlung an andere Dienste
Soziale Betreuung
Finanzielle Hilfen (Eingliederungseinkommen und/oder Sozialhilfe, Mietbeihilfen, Beteiligung an Gesundheits- oder Energiekosten, ...)
Budgetbegleitung / Kontenverwaltung
Schuldnerberatung
Soziale und berufliche Eingliederung
Hilfe bei der Wohnungssuche, Vermittlung einer Notaufnahmewohnung
Hilfe bei der Arbeitssuche oder der beruflichen (Wieder-)eingliederung
Materielle Hilfen (Hausnotruf, Mahlzeitendienst, …)
Dienste und Einrichtungen in eigener Trägerschaft (Seniorenheim, Aufnahmestruktur für Asylbewerber, …)
...

Unten finden Sie die Adressenliste sowie die Namen der Sekretäre und Präsidenten der 9 ÖSHZ in der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Schuldnerberatung

Wann wende ich mich an das Referenzzentrum der DG und wann wende ich mich an die Schuldnerberatungsstellen? Ausführliche Informationen finden Sie im Download sowie in der Rubrik Beratungsstellen bei der Schuldnerberatung.

Die anerkannten Schuldnerberatungsstellen in der DG sind:

Verbraucherschutzzentrale Ostbelgien VoG
ÖSHZ Eupen
ÖSHZ Lontzen
ÖSHZ St.Vith
ÖSHZ Kelmis
ÖSHZ Raeren

Adressen und Ansprechpartner

ÖSHZ Amel
Präsident: Herr Manfred Lentz - Sekretär: Herr Berthold Wirtz
Wittenhof 10
4770 Amel
Belgien
Tel.: +32 (0)80/34 81 37
Fax: +32 (0)80/34 81 11

berthold.wirtz@amel.be

http://www.amel.be/deutsch/hin_oshz.asp

ÖSHZ Büllingen
Präsident: Herr Herbert Stoffels - Sekretär: Herr Paul Hagelstein
Hauptstraße 16
4760 Büllingen
Belgien
Tel.: +32 (0)80/64 00 05
Fax: +32 (0)80/64 00 40

oshz@buellingen.be

http://www.buellingen.be/buellingen/dienste/oshz.html

ÖSHZ Bütgenbach
Präsident: Herr Albert Schugens - Sekretär: Herr Manfred Gillessen
Zum Brand 40
4750 Weywertz/Bütgenbach
Belgien
Tel.: +32 (0)80/44 00 91
Fax: +32 (0)80/44 00 92

oshz@butgenbach.be

http://www.butgenbach.be/de/Gemeindeverwaltung/Gemeindedienste/oshz/

ÖSHZ Burg-Reuland
Präsident: Herr Nikolaus Dhur - Sekretärin: Frau Anne Donis
Reuland 112
4790 Burg-Reuland
Belgien
Tel.: +32 (0)80/32 90 07
Fax: +32 (0)80/32 94 10

anne.donis@publilink.be

http://www.burg-reuland.be/de/Praktisches_Leben/Soziale_Taetigkeiten/OESHZ.html

ÖSHZ Eupen
Präsident: Herr Karl-Josef Ortmann - Sekretär: Herr Elmar Krings
Limburgerweg 5
4700 Eupen
Belgien
Tel.: +32 (0)87/63 89 50
Fax: +32 (0)87/55 78 19

info@oshz-eupen.be

ÖSHZ Kelmis
Sekretär: René Steinbeck
Kirchstrasse 27A
4720 Kelmis
Tel.: +32 (0)87/ 63 99 67

rene.steinbeck@kelmis.be

ÖSHZ Lontzen
Präsidentin: Frau Ilona Thieffry-Audenaerd - Sekretärin: Frau Uschi Weling
Kirchstraße 36
4710 Lontzen
Belgien
Tel.: +32 (0)87/89 80 40
Fax: +32 (0)87/55 87 57

uschi.weling@lontzen.be

http://www.lontzen.be/de/index.html

ÖSHZ Raeren
Präsident: Herr Christian Lesuisse- Sekretär: Herr Thomas Brüll
Burgstraße 42
4730 Raeren
Belgien
Tel.: +32 (0)87/85 89 51
Fax: +32 (0)87/55 74 64

oshz@raeren.be

http://www.oshz-raeren.be

ÖSHZ St. Vith
Präsident: Herr Paul Bongartz - Sekretär: Herr Gunther Buschmann
Wiesenbach 5
4780 St. Vith
Belgien
Tel.: +32 (0)80/28 20 30
Fax: +32 (0)80/28 20 39

oshz.sanktvith@publilink.be

http://www.st.vith.be/oeshz/

Schuldnerberatungsstelle der ÖSHZ Eupen, Kelmis, Lontzen und Raeren
Thimstraße 14
4720 Kelmis
Belgien
Tel.: +32 (0)87 307 770
Fax: +32 (0)87 307 779

schuldnerberatung@oshz-eupen.be


Öffentliche Sozialhilfezentren Die Öffentlichen Sozialhilfezentren (ÖSHZ) unterstützen in Not geratene Menschen aus der Gemeinde. Sie richten sich an Personen belgischer Nationalität, an EU-Bürger, an anerkannte politische Flüchtlinge und an Staatenlose, die das 18. Lebensjahr erreicht haben und die sich effektiv in Belgien aufhalten. Jede Gemeinde in der Deutschsprachigen Gemeinschaft verfügt über ein Öffentliches Sozialhilfezentrum. Welche gesetzlichen Aufgaben nimmt ein ÖSHZ wahr? Was ist das ständige Präsidium? Wer entscheidet über die Sozialhilfe? Diese Antworten und mehr Informationen zu den ÖSHZ finden Sie in den Broschüren und Dokumenten unter Downloads. Angebotene Dienstleistungen Das sehr umfassende Dienstleistungsangebot der ÖSHZ kann wie folgt zusammengefasst werden: Information über das bestehende Angebot an Dienstleistungen im Sozial- und Gesundheitsbereich Beratung und Begleitung Gegebenenfalls Weitervermittlung an andere Dienste Soziale Betreuung Finanzielle Hilfen (Eingliederungseinkommen und/oder Sozialhilfe, Mietbeihilfen, Beteiligung an Gesundheits- oder Energiekosten, ...) Budgetbegleitung / Kontenverwaltung Schuldnerberatung Soziale und berufliche Eingliederung Hilfe bei der Wohnungssuche, Vermittlung einer Notaufnahmewohnung Hilfe bei der Arbeitssuche oder der beruflichen (Wieder-)eingliederung Materielle Hilfen (Hausnotruf, Mahlzeitendienst, …) Dienste und Einrichtungen in eigener Trägerschaft (Seniorenheim, Aufnahmestruktur für Asylbewerber, …) ... Unten finden Sie die Adressenliste sowie die Namen der Sekretäre und Präsidenten der 9 ÖSHZ in der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Schuldnerberatung Wann wende ich mich an das Referenzzentrum der DG und wann wende ich mich an die Schuldnerberatungsstellen? Ausführliche Informationen finden Sie im Download sowie in der Rubrik Beratungsstellen bei der Schuldnerberatung. Die anerkannten Schuldnerberatungsstellen in der DG sind: Verbraucherschutzzentrale Ostbelgien VoG ÖSHZ Eupen ÖSHZ Lontzen ÖSHZ St.Vith ÖSHZ Kelmis ÖSHZ Raeren Adressen und Ansprechpartner ÖSHZ Amel Präsident: Herr Manfred Lentz - Sekretär: Herr Berthold Wirtz Wittenhof 10 4770 Amel Belgien Tel.: +32 (0)80/34 81 37 Fax: +32 (0)80/34 81 11 berthold.wirtz@amel.be http://www.amel.be/deutsch/hin_oshz.asp ÖSHZ Büllingen Präsident: Herr Herbert Stoffels - Sekretär: Herr Paul Hagelstein Hauptstraße 16 4760 Büllingen Belgien Tel.: +32 (0)80/64 00 05 Fax: +32 (0)80/64 00 40 oshz@buellingen.be http://www.buellingen.be/buellingen/dienste/oshz.html ÖSHZ Bütgenbach Präsident: Herr Albert Schugens - Sekretär: Herr Manfred Gillessen Zum Brand 40 4750 Weywertz/Bütgenbach Belgien Tel.: +32 (0)80/44 00 91 Fax: +32 (0)80/44 00 92 oshz@butgenbach.be http://www.butgenbach.be/de/Gemeindeverwaltung/Gemeindedienste/oshz/ ÖSHZ Burg-Reuland Präsident: Herr Nikolaus Dhur - Sekretärin: Frau Anne Donis Reuland 112 4790 Burg-Reuland Belgien Tel.: +32 (0)80/32 90 07 Fax: +32 (0)80/32 94 10 anne.donis@publilink.be http://www.burg-reuland.be/de/Praktisches_Leben/Soziale_Taetigkeiten/OESHZ.html ÖSHZ Eupen Präsident: Herr Karl-Josef Ortmann - Sekretär: Herr Elmar Krings Limburgerweg 5 4700 Eupen Belgien Tel.: +32 (0)87/63 89 50 Fax: +32 (0)87/55 78 19 info@oshz-eupen.be ÖSHZ Kelmis Sekretär: René Steinbeck Kirchstrasse 27A 4720 Kelmis Tel.: +32 (0)87/ 63 99 67 rene.steinbeck@kelmis.be ÖSHZ Lontzen Präsidentin: Frau Ilona Thieffry-Audenaerd - Sekretärin: Frau Uschi Weling Kirchstraße 36 4710 Lontzen Belgien Tel.: +32 (0)87/89 80 40 Fax: +32 (0)87/55 87 57 uschi.weling@lontzen.be http://www.lontzen.be/de/index.html ÖSHZ Raeren Präsident: Herr Christian Lesuisse- Sekretär: Herr Thomas Brüll Burgstraße 42 4730 Raeren Belgien Tel.: +32 (0)87/85 89 51 Fax: +32 (0)87/55 74 64 oshz@raeren.be http://www.oshz-raeren.be ÖSHZ St. Vith Präsident: Herr Paul Bongartz - Sekretär: Herr Gunther Buschmann Wiesenbach 5 4780 St. Vith Belgien Tel.: +32 (0)80/28 20 30 Fax: +32 (0)80/28 20 39 oshz.sanktvith@publilink.be http://www.st.vith.be/oeshz/ Schuldnerberatungsstelle der ÖSHZ Eupen, Kelmis, Lontzen und Raeren Thimstraße 14 4720 Kelmis Belgien Tel.: +32 (0)87 307 770 Fax: +32 (0)87 307 779 schuldnerberatung@oshz-eupen.be